Herausgeber
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postfach 5180
65726 Eschborn
Deutschland
T +49 61 96 79 - 0/1317
F +49 61 96 79 - 11 15/6554
info@giz.de/rolf.mack@giz.de
www.giz.de
Edition der Serie: Dr. Thora Amend & Stefanie Eißing
Verantwortlich in der GIZ-Zentrale: Annette von Lossau, Annette.Lossau-von@giz.de (Informationen zum Thema Agrobiodiversität); Dr. Rolf Mack, rolf.mack@giz.de (Informationen zur Serie „Nachhaltigkeit hat viele Gesichter“)
Verantwortlich in China (Informationen über das AgrobiodiversitätsProjekt): Luis Waldmüller, Sylvia Reinhardt, Dr. Christine Martins, Li Qingsong
Graphik- und Internet-Design: kunse.com
DVD-Schnitt: www.bunter-hund.eu
W.B. Druckerei GmbH, Hochheim am Main
Erscheinungsjahr: 2011
Disclaimer
Die Meinungen, die in dieser Publikation geäußert werden, spiegeln nicht unbedingt die Meinung von BMZ/GIZ oder anderen beteiligten Institutionen und Organisationen wieder. Verwendete Bezeichnungen und Darstellungen oder Zusatzmaterialien beinhalten ebenfalls keine Meinungsäußerung dieser Organisationen in Bezug auf Grenzziehungen und den rechtlichen Status von Ländern, Territorien, Städten oder Gebieten oder ihrer Regierungen.
In der Serie "Nachhaltigkeit hat viele Gesichter" sind folgende Broschüren erschienen:
1 Entwicklung braucht Vielfalt
Mensch, natürliche Ressourcen und internationale Zusammenarbeit – Anregungen aus den Ländern des Südens
Redaktion: Stefanie Eißing und Dr. Thora Amend
Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, französisch
2 Naturschutz macht Spaß
Schutzgebietsmanagement und Umweltkommunikation – Anregungen aus Panama
Redaktion: Dr. Thora Amend und Stefanie Eißing
Sprachen: deutsch, spanisch, mongolisch
3 Use it or Lose it?
Jagdtourismus und Wildtierzucht für Naturschutz und Entwicklung – Anregungen aus Benin
Redaktion: Monika Dittrich und Stefanie Eißing
Sprachen: deutsch, französisch
4 Bodenrecht ist Menschenrecht
Win-Win Strategien für einen langfristigen Naturerhalt – Anregungen aus Südafrika
Redaktion: Dr. Thora Amend, Petra Ruth, Stefanie Eißing und Dr. Stephan Amend
Sprachen: deutsch, englisch
5 Zwischen Kochherden und Waldgeistern
Naturerhalt im Spannungsfeld von Energieeffizienz und alten Bräuchen – Anregungen aus Madagaskar
Redaktion: Andrea Fleischhauer, Dr. Thora Amend und Stefanie Eißing
Sprachen: deutsch, französisch
6 Nutzungsrechte für Viehzüchter und Fischer
Vereinbarungen nach traditionellem und modernem Recht – Anregungen aus Mauretanien
Redaktion: Karl P. Kirsch-Jung und Prof. Dr. Winfried von Urff
Sprache: deutsch, englisch
7 Wer schützt was für wen?
Partizipation und Governance für Naturschutz und Entwicklung – Anregungen aus der brasilianischen Amazonasregion
Redaktion: Dr. Thora Amend, Stephan Amend, Elke Mannigel und Stefanie Eißing
Sprache: deutsch
8 Natur & Mensch im Klimawandel
Ein Planet, viele Menschen - Eine Zukunft? – Anregungen aus aller Welt und aus dem Internationalen Wildniscamp. Zweite, vollständig überarbeitete Auflage.
Redaktion: Barbara Kus, Britta Heine, Andrea Fleischhauer und Judith Jabs
Sprache: deutsch, englisch
9 Energie ist Leben
Nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung brauchen Energie
Redaktion: Jörn Breiholz, Michael Netzhammer und Lisa Feldmann
Sprache: deutsch
10 Großer Fuß auf kleiner Erde?
Bilanzieren mit dem Ecological Footprint.
Redaktion: Bert Beyers, Barbara Kus, Dr. Thora Amend und Andrea Fleischhauer
Sprache: deutsch,
englisch, spanisch
11 Von Berggöttern und wildem Reis
Agrobiodiversität als Lebensgrundlage – Anregungen aus China
Redaktion: Jörn Breiholz, Tanja Plötz und Dr. Thora Amend
Sprache: deutsch,
englisch,
chinese
© GIZ, 2011. © GIZ, 2007 (für 1-4). © GIZ, 2009 (für 5-10). Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung für nicht-kommerzielle Zwecke ist unter Nennung der Quelle erlaubt;
die Zusendung von entsprechenden Belegexemplaren an die GIZ ist erwünscht
(GIZ, z. Hd. Dr. Rolf Mack, Postfach 5180, D-65726 Eschborn)
Fotonachweis
Entwicklung braucht Vielfalt:
GIZ/BIODIV, Alejandro Balaguer/CIP (from the book: The Potato, Treasure of the Andes), Kirsten Probst, Projekt MAPZA, Guenay Ulutunçok
Naturschutz macht Spaß:
Projekt Cerro Hoya, Miguel Sánchez, Guido Sterkendries, Christian Ziegler
Use it or Lose it:
CENAGREF, Dr. Rolf Mack, Guenay Ulutunçok, Standbilder aus den Filmen
Bodenrecht ist Menschenrecht:
ANC, Steve Collins, Stefanie Eißing, Mafisa Media (Standbilder aus dem Film), TRANSFORM, Guenay Ulutunçok
Zwischen Kochherden und Waldgeistern:
Ralf Bäcker, Danfoss, GIZ, Harald Schütz, Guenay Ulutunçok
Nutzungsrechte für Viehzüchter und Fischer:
Guidimakha und Hodh El Gharbi: GIZ/ProGRN, Parc Nacional Banc d'Arguin: "Hellio & Van Ingen/PNBA"
Wer schützt was für wen?:
Roland Garve, GIZ/Projeto ARPA (Fotograf: Araquém Alcantâra), GIZ/Projeto Corredores Ecológicos (Fotograf: Cyro Soares), Dr. Benno Pokorny
Natur & Mensch im Klimawandel:
Suhel al-Janabi, Magnus Andersen / Norwegian Polar Institute, Saulyegul Avlyush, Sotima Constant Berate, ErShan Chen, Xiaoji Chen, Kornelia Danetzki / GIZ, Stefanie Eißing, Christina Erkelenz, Maitté Flores, Christina Frank / GIZ-NPBW, Gabriela Gemio, GIZ Mauretanien, Bjorn Guterstam / Environmental Memoirs, Ruth Carolina Caniullan Huaiquil, Judith Jabs, Liesa Johannssen / photothek.net, Gerhard Kunsemüller, Barbara Kus, Lukas Laux, Sara Lier, Rudi Mautner, Igor Moiseenko, Antoine Nagassi, Aline Nowak, NP Bayerischer Wald / Daniela Blöchinger, NP Bayerischer Wald / Achim Klein, NP Bayerischer Wald / Thomas Michler, Mbolatiana Ranjevasoa, Shutterstock Images / John A. Anderson, Nailza Sousa, Martin Starý, Chi Tran, Verena Treber, Guenay Ulutunçok, Nguyen Viet Hung, Waldzeit e.V.
Energie ist Leben:
Carlos Alba, Jörn Breiholz, Mariana Butrón, Stefanie Eißing, Lisa Feldmann, Patricia Fernández, Samuel Goda/UCORE (Unidad de Comunicación y Relaciones Públicas), Ruben Guarayo, Klas Heising, Helga Kunsemüller, Marc Luër, Jaime Marti, Michael Netzhammer, Elva Pacheco, Natalie Perera, Christian Pineta, Daniel Quennoz, Carolina Ribera, Sascha Thielmann, Natascha Wagner, David Whitfield, Guillermo Velez und Daniel Werner, Standbilder aus den vorgestellten Filmen und der Diashow
Großer Fuß auf kleiner Erde?:
Titelseite: NASA/courtesy of www.nasaimages.org, M. Schulte/DBU-Archiv; S. 10: Barbara Kus; S. 11: NASA/courtesy of www.nasaimages.org; S. 12: Christina Frank; S. 13: Natascha Wagner; S. 15: Barbara Kus; S. 17: Bert Beyers; S. 18 unten links: Jaroslaw Zdziarski; S. 18 unten rechts: Urs Schweizer; S. 20: Standbilder aus dem Film „Footprint – große Ansprüche an einen kleinen Planeten“; S. 22, 25 unten links: Barbara Kus; S. 25 unten rechts, 28: Guenay Ulutunçok; S. 29, 32: Thora Amend; S. 33: Guenay Ulutunçok; S. 34: Barbara Kus; S. 37: Monika Shikongo; S. 38: Lisa Amend, NASA/courtesy of www.nasaimages.org; S. 42: Barbara Kus; S. 43: Thora Amend; S. 44: BioRegional; S. 45: Foster + Partners; S. 51: © Kurt Michel / PIXELIO, www.pixelio.de; S. 55, 58: Guenay Ulutunçok; S. 59: Barbara Kus; S. 60: Suhel al-Janabi; S. 68: GIZ/Florian Kopp; S. 69, 70, 73: Thora Amend; S. 74: Felix Sommer; S. 75: GIZ/GeoMedia; S. 76: Natascha Wagner; S. 77: Christina Frank; S. 78 oben und unten: Natascha Wagner; S. 78 Mitte oben: Birgit Heraeus; S. 78 Mitte unten: Christina Frank; S. 80 oben: M. Schulte/DBU-Archiv; S. 80 unten rechts: Standbild aus dem Film „Samauma‘s Call“; S. 81 oben: Christina Frank; S. 81 Mitte: Natascha Wagner; S. 81 unten, 82 oben: GIZ/Kornelia Danetzki; S. 82 unten: Gabriel Zeballos Castellón; S. 83 links unten: GIZ/Kornelia Danetzki; S. 83 rechts unten: Eva Axthelm; S. 84: Tatjana Puschkarsky; S. 85: Verena Treber; S. 86, 87: Christina Frank; S. 89: Achim Klein/Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald; S. 90: Natascha Wagner; S. 92: Gabriel Zeballos Castellón; S. 93: Guenay Ulutunçok; S. 94: Xiaoji Chen; S. 95: Natascha Wagner; S. 96: Barbara Kus; S. 97 links: Ruth Carolina Caniullan Huaiquil; S. 97 rechts: Stefanie Eißing; S. 98: Birte Pedersen; S. 99: Elsa Leticia Esquer Ovalle; S. 100: Richard Knodt; S. 101: GIZ Mauretanien/ProGRN; S. 102 Mitte: Natascha Wagner; S. 102 unten: Reagan Chunga; S. 103: Michael Laux; S. 104: Lukas Laux; S. 105: Thora Amend; S. 106: © Michael Graf / PIXELIO, www.pixelio.de; S. 107: Thora Amend; S. 108: David Akast, www.eallyenglish.com; S. 109: Beatrix Kneemeyer; S. 111: © Bernd Sterzl / PIXELIO, www.pixelio.de; S. 113: Barbara Kus; S. 114 links: Jörn Breiholz; S. 114 rechts: ErShan Chen.
Von Berggöttern und wildem Reis:
Archivo PDRS-GTZ (S. 47), Christine Martins (S. 37), Cornelius Hemmer, Greenmedianet (S. 107), GTZ China (S. 33, 45), Guenay Ulutunçok (Titelseite, S. 55), Jörn Breiholz (S. 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 31, 40, 41, 42, 43, 44 unten, 46, 48, 49, 50, 57, 58, 59, 61, 62, 63 oben, 64, 65, 66, 67, 68 oben, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 88, 91 unten, 93 oben, 94, 95 unten, 96, 97, 101, 102, 103, 105, 106, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122), Qu Yangding (S. 104), Standbilder aus dem Film Sustainable Agrobiodiversity Management in the Mountain Areas of Southern China (S. 54), Tanja Plötz (S. 44 oben, 60, 63 unten, 68 unten, 83, 89, 90, 91 oben, 92, 93 unten, 95 oben, 111, 123), Thora Amend (S. 109).
Haftungsausschluss
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von den Inhalten aller im vorliegenden Text genannten oder gelinkten Webseiten sowie untergeordneten Links und machen uns deren Inhalte nicht zu eigen.